В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — оттОченными.
Тот, кто называл себя мастером, работал, а она, запустив в волосы тонкие с остро отто́ченными ногтями пальцы, перечитывала написанное, а перечитав, шила вот эту самую шапочку.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
«Пусть попотеет немного, — подумал барон. — Инструменты власти всегда надлежит держать отто́ченными и наготове.
— Фрэнк Герберт, Дюна
— Каждый из нас, кто смотрел, — продолжал свою речь художник, — произведения массового искусства древности — кинофильмы, записи театральных постановок, выставок живописи, — тот знает, какими чудесно отто́ченными, изящными, очищенными от всего лишнего кажутся наши современные зрелища, танцы, картины… Я уже не говорю об эпохах упадка.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Отряд вышел из города вооруженный острыми, отто́ченными стеклом палками.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Ты, конечно, сам понимаешь, что нам, сыновьям нашего почтенного отца Назара-Кяризека, необходимо явиться в отряд хана Баяндера на исправных конях, с хорошими для похода седлами и с отто́ченными клинками.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый