К счастью, единственная дочь Пух Перси, для которой страшная история матери окажется впоследствии тяжелым ударом, не страдала умственной отста́лостью, Гарпу она бы наверняка напомнила Куши времен их отрочества.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Мы установили, что та, кого я встретил тогда ночью, была Анной Катерик; мы предположили, что ее белую одежду можно объяснить ее некоторой умственной отста́лостью и не угасающей с годами благодарностью к миссис Фэрли, и на этом – как мы тогда думали – наше расследование кончилось.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Называли староитальянским пережитком, отста́лостью ― вдумайся, сколько на нее времени угрохаешь, какая морока, а в постели, как выясняется, ей чаше всего грош цена.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
– В таком случае на планете имеет место подавление индивидуальных интересов, ведь звездолет – такое событие, на которое должны были откликнуться миллионы людей, – сказала Фай Родис, – а из истории планет известно, что такая система всегда совпадает с научной отста́лостью и техническим регрессом.
— Иван Ефремов, Час Быка
Я объясняю это просто отста́лостью женщин.
— Антон Чехов, Палата № 6