– У меня скорее лапы отсо́хнут, чем я прикоснусь к чужому, – напыжившись, воскликнул кот, танцуя на чемодане, чтобы умять в него все экземпляры злополучного романа.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Самыми активными рассказчиками этих историй, как выяснил он, были мужчины, которых не затащили бы в «Сокол» и на аркане, из страха, что у них руки отсо́хнут или что-то другое.
— Стивен Кинг, Оно
– Да проглотит тебя Сатана! – проревел страшный голос с пола. – Да отсо́хнут твои вонючие ноги, кто бы ты ни был!
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
— «Пусть глаза мои лопнут, руки-ноги отсо́хнут, если проговорюсь».
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
«Вот этот бродяга, — закричал в ответ харчевник, — этот презренный оборванец и жулик зашел сейчас в мою харчевню, да отсо́хнут все его внутренности, вынул из–за пазухи лепешку и долго держал ее над жаровней, пока лепешка не пропиталась насквозь запахом шашлыка и не стала от этого вдвое вкуснее.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине