За семь дней до числа, назначенного для бракосочетания Ребеки и Пьетро Креспи, маленькая Ремедиос проснулась среди ночи вся мокрая и от какой-то горячей жижи, извергнувшейся из ее внутренностей со звуком, похожим на громкую отры́жку, и через три дня после этого умерла, отравленная своей собственной кровью, — двойня застряла у нее поперек живота.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
– За… – Ринсвинд попытался подавить отры́жку. – Зачем?
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Она незаметно подавила отры́жку и снова взялась за зеленую бутылку.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Он часто думал: распознает ли он первый озноб, лихорадку, колотье в боку, головную боль, отры́жку, чих, сонливость, покраснение на коже, хрипоту, головокружение, провалы памяти и другие симптомы заболеваний, могущие оказаться неизбежным началом неизбежного конца?
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Он был в одном белье, чесал рыхлую грудь, пялился на электрическую лампочку, единственную горевшую в огромной железной люстре, и, сдерживая отры́жку, ругал вполголоса последними словами человеческие образы, выплывавшие в его пьяной памяти.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус