Даже и самой леди Рассел он умел угодить столь высокой аттестацией ее милого друга Энн; и Энн не довелось бы узнать так много от своего друга леди Рассел, не довелось бы узнать, как высоко какой-то умный человек ее ценит, если бы леди Рассел не хотелось при этом с ней поделиться кое-какими отра́дными соображениями.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Никогда не забуду светящихся удовольствием татарских глаз и раздвинутого улыбкою до ушей большого рта незабвенного для меня Николая Мисаиловича Ибрагимова, воспоминание о котором всегда сливается в моей памяти с самыми отра́дными и чистыми воспоминаниями юношеских учебных годов.
— Иван Тургенев, Белый пудель
На этой могиле старик просиживал по нескольку часов, погруженный в глубокую, благочестивую задумчивость да в воспоминания о прошлом, которые, вероятно, были для него самыми светлыми и грустно-отра́дными.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И мертвая разомкнула для него Мафальда свои холодные руки, и обняла его крепко, и до утра отвечала его поцелуям поцелуями холодными и отра́дными, как утешающая смерть, и отвечала его ласкам ласками темными и глубокими, как смерть, как вечная узорешительница смерть.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Слова «пресвятой богородицы» для Филимона Прокопьевича были до того отра́дными, что разом все страхи отошли: воскрес из мертвых!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий