Внемли, пламя газа, так угрюмо горящее над железными воротами, в отра́вленном воздухе, что покрыл их колдовской мазью, слизистой на ощупь!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он совершил долгую пешую прогулку в окрестных холмах, а когда с наступлением сумерек от Кака-джи поступило приглашение явиться в Жемчужный дворец, снова надел полную парадную форму и отправился пронаблюдать за последним актом трагикомедии, задуманной и устроенной Нанду с целью оградить себя от воображаемой опасности, мысль о которой могла зародиться лишь в уме, отра́вленном подозрениями и черной завистью.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Так в отра́вленном Саду, надышавшись ароматами, которыми дышала Красавица, и упившись сладкою ее любовью, жалящею нежно и смертельно, умер прекрасный Юноша, — и на груди его умерла Красавица, сладким очарованиям ночи и любви предав свою отравленную, но благоухающую душу.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
В этом умирающем, отра́вленном и простреленном трупе, поднятом темными силами для отмщения своей гибели, было что-то до того страшное, чудовищное, что я до сих пор вспоминаю об этой минуте с непередаваемым ужасом.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары