В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — отрабОтанной.
Хорошо, что он на это вызвался, потому что все взгорье представляло собой взбаламученный белый океан; бугры и впадины отнюдь не соответствовали подъемам и снижениям почвы: во всяком случае, многие ямы были засыпаны до краев; а целые кряжи холмов — кучи отрабо́танной породы у каменоломен — были стерты с карты, начертанной в памяти моей вчерашней прогулкой.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Убрать Поли Гатто было частью будничной, отрабо́танной процедуры.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Размазывая ее по лицу, по гимнастерке, он лежал не шевелясь, по уже отрабо́танной привычке на слух определяя опасность.
— Борис Васильев, Завтра была война
– Позор на мою старую голову, позор! – забился Великий Питон в хорошо отрабо́танной истерике.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Остатки отрабо́танной руды серыми, рябыми кучами загружали пустыри.
— Валентин Костылев, Иван Грозный