В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — отполирОванную.
В небе висела луна, похожая на маленькую, хорошо отполиро́ванную серебряную монетку.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
В камине горел огонь, освещая прекрасную старинную мебель, потемневшую от времени, хорошо отполиро́ванную и ухоженную.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Это самое трудное — ведь оно такое тугое, что приходится крутить ногами хорошо отполиро́ванную деревянную палку, укрепленную в центре стола.
— Анри Шарьер, Папийон
– Неужели ты думал, что мы, в самом деле, наденем когда-нибудь диадему Диоклециана на эту тряпичную куклу, отполиро́ванную пемзой и украшенную поддельными волосами?
— Валерий Брюсов, Моцарт
Коли хочешь – свой стариковский костыль могу отдать. – И протянул, беззубо улыбаясь, отполиро́ванную ладонями ясеневую палку.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон