В отпла́ту за вкусный ужин я дам тебе полезный совет: не водись с гномами, тебе же лучше будет.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Елизавета, недавняя сваха, в отпла́ту Марии за ее отказ стала всячески интриговать, и весьма успешно, для расстройства предполагаемого брака и отдаления искателей руки шотландской королевы.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Кальвинисты, раздраженные этими казнями, в отпла́ту католикам перевешали пятьдесят человек пленных.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
В отпла́ту за это предложение королева отвечала указом от 4 октября, повелевавшим через 24 часа отдавать под суд каждого арестованного чиновника, как гражданского, так и военного ведомства.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Отрубленная рука и нога страшными кровавыми комками были привязаны к его спине с длинной надписью на дощечке, где между отборными ругательствами было сказано, что это сделано в отпла́ту за зверства такого-то и такого-то красного отряда, к которому партизаны из лесного братства не имели отношения.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго