Разве что у начальника твоего или у какого-нибудь знатного да богатого вельможи разгорятся на тебя зубы и он захочет выдать за тебя дочь – ну, тогда можно, только отпиши́: я кое-как дотащусь, посмотрю, чтоб не подсунули так какую-нибудь, лишь бы с рук сбыть: старую девку или дрянь.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
Веди сотни на Уров да отпиши́ потом моим детям, где и как погиб за Советскую власть родитель их Иван Анисимович Махоркин.
— Константин Седых, Даурия
А ныне лежит тяжкою болезнью горячкою; — а ежели им угодно скоро быть и я, хотя больную, повезу; и ты пожалуй, отпиши́ ко мне, как их воля мне быть, чтоб мне их не прогневить.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
«Пиши ты ко мне, царевна Екатерина Ивановна, — беспрестанно напоминает царица, — пиши ко мне про свое здоровье и про мужнее, и про дочкино почаще…» «Пиши ты ко мне почаще, не крушите меня…» «Отпиши́ против сего письма, как можно поскорее… а письма твои, Катюшка, чту, и всегда плачу, на их смотря» и т. д.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
– Отпиши́ ему, что, как только научусь ходить, – сам явлюсь, без ихних напоминаний, – с досадой сказал Григорий.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон