В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — отмЫчек.
– Вырезанное стекло, – продолжал граф, – потайной фонарь, связка отмы́чек, наполовину взломанный секретер – все это говорит само за себя.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Нож Кадрусса, потайной фонарь, связка отмы́чек и вся его одежда, исключая жилет, которого нигде не нашли, были приобщены к делу; труп был отправлен в морг.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
В сером свете заблестел набор отмы́чек.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Патер и не подозревал, что в сем бренном и грешном мире существуют некие инструменты, «перьями» и «фомками» у мошенников называемые, а в просторечии известные под общепринятым именем отмы́чек и ломиков, с благодетельной помощью которых всякая дверь растворяется бесшумно и беспрепятственно.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Сонливый не проснулся, глухой не услышал; с помощью отмы́чек я беспрепятственно вошел в сокровищницу и вынес оттуда столько золота, сколько мог поднять.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине