В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — отмАхивались.
Старина Алек (именно так обращался к нему Джейми — должно быть, потому, что надо было обозначить разницу между ним и моим гидом юным Алеком) небрежно кивнул мне и тотчас забыл о моем существовании, разделяя свое внимание между едой и наблюдением за тремя молодыми лошадками на лугу, которые яростно отма́хивались хвостами от мух.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Почему-то в те времена было жарче, чем теперь: чёрным собакам приходилось плохо; на площади тень виргинских дубов не спасала от зноя, и костлявые мулы, впряженные в тележки, яростно отма́хивались хвостами от мух.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Люди отма́хивались от него, как от назойливой мухи.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Скрипели колеса повозок и карробаллист, волы тащили тяжелые катапульты, конница вздымала пыль, от которой отма́хивались антиохийские красотки, и когда казалось, что шествие кончено, новая центурия выходила из–за угла.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
– Проходи, дед, – отма́хивались от него.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы