В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — откОпаны.
Эти монеты пролежали в земле более полутора тысяч лет, прежде чем были отко́паны.
— Вольфганг Акунов, Сказание о наших готских предках
Неизвестно, были ли эти сокровища впоследствии отко́паны из-под песка.
— Татьяна Белова, Так зачем же её городили? Великая Китайская
Но дорога оказалась расчищена, а все машины отко́паны.
— Луиза Пенни, Время предательства, 2013
Это название динозавра, останки которого были отко́паны в нигерийских песках.
— Олег Синельник, МАНДРАПАПУПА, или Тропами падших комет. Криптоапокриф северо-украинской традиции Непонятного
Торговля и туризм пришли в упадок, ксенофобия и национализм расцвели буйным цветом, и фунты, лиры, франки, дойчмарки и разнообразные другие затейливые раритеты вскоре были отко́паны из-под камней в садах и снова введены в обращение.
— Чарли Хьюстон, Неспящие