В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — откАтывал.
Десятилетним мальчишкой он отка́тывал в Ист-Сайде порожние пивные бочки, торговал на улицах с лотка.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
И срывал ветер листья с дерев, нес их, колебля, по воздуху; просушив, отка́тывал, шурша, посторонь осиротелого дерева.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
И срывал ветер листья с дерев, нес их, колебля, по воздуху; просушив, отка́тывал, шурша, посторонь осиротелого дерева.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Половину Германии объехал за это время: и в Саксонии был, на силикатном заводе работал, и в Рурской области на шахте уголек отка́тывал, и в Баварии на земляных работах горб наживал, и в Тюрингии побыл, и черт-те где только не пришлось по немецкой земле походить.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы