- Что ты, Кэйни, зачем ты всегда летишь сломя голову, так что потом не отды́шишься, - строго сказал Оук.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
– Как только ты отды́шишься и придешь в себя, Джеймс, – сказал хозяин, – мы немедленно покидаем эту гостиницу!
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
А потом отды́шишься, передохнешь и остаток медленно цедишь, как вино, как самый дорогой коньяк, или что там еще вроде этого.
— Борис Васильев, Завтра была война
И сплюнуть хочется, и покурить охота смертная, а в зеркале плечо да полгруди, как на лотке, корнем торчат, вверху рыжим барашком пакля расплывается, – так бы из-под себя табурет выдернул да себя по морде в зеркале и шваркнул… Нипочем нельзя: барыня хочь и не военная, однако обидится, – через адъютанта так ушибет, что и не отды́шишься.
— Саша Черный, Избранная проза