У меня же, такое ощущение, было по отде́льному мозгу на каждую конечность, только все они разорвали между собой дипломатические отношения.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Еще более плачевно обернулись дела майора Майора в офицерской столовой, где Милоу, трепеща от восторга, уже поджидал его, чтобы церемонно проводить к отде́льному столику, который он заранее установил на видном месте, покрыл вышитой скатертью и украсил пышным букетом цветов в хрустальной розовой вазе.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Тёма подошел к отде́льному столику, на котором лежала кипа газет, осторожно выдернул из середины несколько номеров, на цыпочках подошел к стеклянной двери и тихо, чтобы не произвести шума, повернул ключ, нажал ручку и вышел на террасу.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Художник Н. Соколов увековечил это поклонение Карамзину в рисунке и гравюре, которая была приложена к первому отде́льному изданию повести в 1796 г.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Лопахин подумал о том, с какой удивительной быстротой обживают люди окопы, населяя временной жилье своими запахами, совершенно разными и присущими только каждому отде́льному человеку.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы