В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — отдЕлает.
Чем больше одушевится он любовью к героям и лицам своим, чем больше отде́лает, чем с большею живостью выставит их, тем больше вреда.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Чем больше одушевится он любовью к героям и лицам своим, чем больше отде́лает, чем с большею живостью выставит их, тем больше вреда.
— Николай Гоголь, Ревизор
«Отде́лает» за день прихвостней Курбского князя десятка с два, и все шутя, спокойно, словно бы с детками своими на дому играет: ласково приговаривает, пальцами прищелкивает.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Князь слушал ее с интересом, обдумывая в то же время, каким образом отде́лает для нее квартиру, куда перевезет ее как свою содержанку.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы