В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — осЫпанных.
Там, где речь идет о свадьбе, девушки неизлечимы; и все, что можем сказать мы, мудрецы, не помешает жилетницам и башмачницам мечтать о мужьях, осы́панных бриллиантами.
— Виктор Гюго, Отверженные
Что-то тихое, кроткое в его чертах, осы́панных вишнями.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Олег вскинул на него глаза и убедился, что вблизи, без фимиама и роскошных одеяний, осы́панных драгоценными камнями, царь мало чем отличается от обыкновенных людей.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Из-за осы́панных снегом лиственниц и сосен краснела красно-оранжевая заря.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Рев, дикое гиканье… Колыхающаяся лава конских задранных голов, косматых грив, спин, осы́панных снегом, мчалась к реке.
— Алексей Толстой, Петр Первый