Позаимствовало ли его тело гибкость, свойственную его уму, пли представление мистера Уэллера об осторо́жном подсаживании было несколько грубее, чем представление мистера Пиквика, – как бы там ни было, по непосредственным результатом его услуги было то, что сей бессмертный джентльмен перелетел через ограду прямо на клумбу, где, примяв предварительно три куста крыжовника и розовый куст, растянулся на земле во весь рост.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Они редко катались по проторенной лыжне, увлекая меня в лес, где лежал глубокий рыхлый снег, и я, стараясь не отставать от них, забывал об осторо́жном, консервативном стиле катания, которому меня учила мама, и кончалось все тем, что я или въезжал в дерево, или повисал на заградительном щите, или терял свои лыжные очки в горных ручьях с ледяной водой.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Впечатление о Кинесе — частично основанное на кратком устном сообщении Хавата (осторо́жном и полном подозрений) — внезапно выкристаллизовалось для Лето: Кинес был фрименом.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Руки у него маленькие, но, даже при обычном осторо́жном пожатии, чувствуются их тугая упругость, сталь (вспомните толстовского троечника Балагу).
— Иван Тургенев, Белый пудель
Первым об осторо́жном поступке Митрича узнал гражданин Гигиенишвили и сейчас же истолковал его по-своему.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок