В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — остекленЕло.
Из-за листа «Ивнинг телеграф» он мельком увидел ее лицо, которое из-за двери, с неким остеклене́ло-помешанным выражением, явственно говорившим, что у нее не все дома, изумленно разглядывало глазевших на просоленную грудь шкипера Мэрфи, и в следующий миг она испарилась.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Приятно видеть вас, ваша светлость, — сказал Джереми, остеклене́ло улыбаясь.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Лежал он на спине, ногами к открытому месту, голову слегка запрятав в кусты: будто, желая покрепче уснуть, прятался от солнца; отвел Саша ветку с поредевшим желтым листом и увидел, что матрос смотрит остеклене́ло, а рот черен и залит кровью; тут же и браунинг — почему-то предпочел браунинг.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Сделав это, он снова открыл буфет, вынул цельное кольцо краковской колбасы весом ровно в полкило, сел на стул и, остеклене́ло глядя в одну точку, медленно сжевал все полкило.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок