В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — останОвочного.
Прохожу мимо очередной остановки, как ни странно оказавшейся пустой в это время, – видимо, автобус только что забрал всех пассажиров, – и на самом углу скамейки, расположенной у боковой стены остано́вочного павильона, замечаю большого чёрного кота, бесстрастно взирающего на меня ярко-зелёными глазами.
— Ева Авер, Тридцать второе июля, 2020
Нажав на сигнальную кнопку остано́вочного столба, я вызвал социальное такси.
— Андрей Сергеевцев, Б.О.М.Ж. 2090, 2017
Он присаживается на скамейку остано́вочного комплекса, закуривает.
— Роман Грачев, Томка и рассвет мертвецов
Девять тёмных силуэтов под жёлтой лампой остано́вочного освещения.
— Алеш Обровски, Пленники Эсте, 2016
Те ничего не поняли из его слов, но указали на схему маршрутов, висевшую с торца остано́вочного комплекса.
— Дмитрий Барчук, Сибирская трагедия, 2010