В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — осмОтрщика.
Следовательно, в отношении виновного осмо́трщика вагонов необходимо возбудить уголовное дело по ст. 250 «Загрязнение атмосферы», ст. 251 «Загрязнение вод», ст. 252 «Порча земли».
— Е. В. Марьин, Экологическое право России, 2008
Данная организация может потребовать возмещения вреда в регрессном порядке в отношении виновного осмо́трщика вагонов при техническом обслуживании.
— Е. В. Марьин, Экологическое право России, 2008
От внимательности и добросовестности осмо́трщика вагонов зависела работа подвижного состава.
— Борис Рогатин, Несгибаемые, 2017
Расспросив вагонного осмо́трщика, где находится ближайшая столовая, мы выслушали его обстоятельный ответ, после чего, прихватив с собой деньги и, перейдя перекинутый через пути мостик, углубились в жилой микрорайон.
— Алекс Савчук, Прутский Декамерон-2, или Бар на колесах, 2014
Дождик мерно барабанил по крыше, успокаивал, вот только взгляд осмо́трщика экипажей не давал мне покоя.
— Михаил Ишков, Сен-Жермен, 2011