В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — оскОлочком.
Но прошло столько лет, что память истончилась, сделавшись прозрачным оско́лочком стекла, осыпающейся пыльцой с крыла бабочки.
— Мария Токарева, Сны Эйлиса. Книга I, 2018
Мина оторвала от бэтээра колесо «с мясом», подкинула высоко в лысое небо лейтенанта и там, в лысом и горячем небе, достала его небольшим пластмассовым оско́лочком.
— Сергей Тютюнник, История, которой не могло быть
Таким рыженьким, оплавленным оско́лочком.
— Сергей Тютюнник, История, которой не могло быть
– Ох, какая я неловкая! Это всё моя вина, – я принялась помогать собирать осколки. Я наклонилась за одним оско́лочком совсем близко к уху служанки и прошептала:
— Элина Лунева, Сандра. Путь мага. Книга вторая, 2020