В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — осатанЕли.
И вообще можете убираться: вы мне осатане́ли.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Нормы те же, и условия города-фронта такие же… Бывают дни, когда осень 41 кажется идиллией, – немцы осатане́ли от злости, и вымещают это, как могут… Как человек воевавший и знающий хотя бы то, что представляет собою шрапнель, ты должен понимать это… Правда, судя по общему положению на фронтах Союза, да и у нас, фрицам уже не так долго безобразить.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Известно, и хлеба по горло — сыты, так другим чем возьмутся друг друга корить — осатане́ли!
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Известно, и хлеба по горло – сыты, так другим чем возьмутся друг друга корить – осатане́ли!
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Видно, и лешие нынче, – откуль их нанесло, – тоже осатане́ли.
— Саша Черный, Избранная проза