В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — орнитологИческому.
Моё знакомство с садовыми Aves сначала ограничивалось северноевропейскими видами, но молодой нью-уайский садовник, к которому я проявил интерес (см. примечание к строке 998), научил меня определять по силуэтам целый рой маленьких чужестранок тропического типа и смешные их голоса; и естественно, каждая древесная верхушка намечала пунктирную линию к орнитологи́ческому труду на моём письменном столе, к которому я, бывало, мчался галопом служка в номенклатурном возбуждении.
— Владимир Набоков, Бледный огонь, 1962
Я удивляюсь, как, всего себя отдавая любимому орнитологи́ческому уголку со всевозможной временно удерживаемой там летающей нежитью самой отталкивающей мордатой внешности, едва ли не ночуя у себя за коттеджем в своём курятнике, он ещё умудряется сохранять трезвость мысли и держаться в курсе этологических новостей.
— Сен Сейно Весто, Сумерки эндемиков. Сборник фантастики