– Ну уж вот теперь-то мы оттянемся! – В начинавшихся сумерках мы въехали в гудящие кварталы Нового Орлеа́на. – О, я чую людей! – завопил Дин, высунувшись из окна и втягивая носом воздух. – Ах!
— Джек Керуак, На дороге
Он подхватывал служанок в парках, негритянок – на базаре, падких на развлечения девиц – на пляже, американок – прямо на судах, пришедших из Нового Орлеа́на.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
В следующий раз она села за стол, лишь когда из Нового Орлеа́на приехала ее дочь Офелия с мужем и тремя дочерьми, но сели они не за обеденный стол, как бывало, а за другой, поменьше, который она велела поставить в коридоре.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
В первый раз, когда она выпила лишку, она проснулась на другое утро с раскалывающейся головой и не без смущения вспомнила, что ехала назад, в отель, по улицам Нового Орлеа́на в открытой коляске и во весь голос распевала «Славный голубой наш флаг».
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Печальное событие произошло 4 августа 1060 года в замке Витри-о-Лож, недалеко от Орлеа́на.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции