В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — орангутАнгов.
Считается, что предки человека и шимпанзе разделились около 5 млн лет назад, отделение горилл произошло раньше, а ещё раньше, около 10 — 15 млн лет назад, отделилась ветвь орангута́нгов.
— А. Ю. Смагин, Гармоничное развитие вашего ребенка, 2015
Парни, похожие на орангута́нгов и в анфас, и в профиль, шагнули вперёд.
— О. А. Хмельницкая, Сезам, закройся!, 2007
Этот раздел землянин пролистал, полюбовавшись только на картинки с разными уродцами вроде гигантских богомолов, маленьких мохнатых мишек с зубастой хищной мордой и пятнистых орангута́нгов.
— А. К. Чижовский, Инженер с Земли, 2013
Вторым, опасливо посапывая, вылез мой старый знакомец, которого я причислила к категории плохо поддающихся дрессировке калимантанских орангута́нгов.
— М. С. Серова, На всю катушку
Они были на орангута́нгов похожи.
— М. С. Серова, Цель оправдывает средства, 2000