В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — опрокИнутыми.
И тогда эта чопорная сильфида[193] преображается в юную фею и под конвоем кузенов, ликуя, трясется четырнадцать миль по скверной дороге, направляясь в убогий, запущенный бальный зал, который в течение трехсот шестидесяти четырех суток каждого невисокосного года напоминает дровяной склад у антиподов, – так набит он ветхими столами и стульями, опроки́нутыми ножками кверху.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Однако я скоро принужден был отказаться от этого намерения: между опроки́нутыми скалами бесновались и ревели буруны.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Путь по крутому подъему Хаверсток-Хилла был загроможден опроки́нутыми экипажами, и брат свернул на Белсайз-роуд.
— Герберт Уэллс, Война миров
В самом деле, червяки (многие даже не гусеницы) жили у ней в ящиках, в стеклянных банках и под опроки́нутыми стаканами.
— Иван Тургенев, Белый пудель
На кухне крысы гремели опроки́нутыми тарелками, выбегали с той стороны вверх по стене, тяжелыми тушами сваливались на пол, отвратительно взвизгивали контральтовыми плачущими голосами.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго