В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — опоЯсанная.
Он выпрямился, откинув черный плащ — под ним была кольчуга, опоя́санная длинным мечом в черных с серебром ножнах.
— Джон Толкин, Властелин колец
Демократия приходит «опоя́санная бурей», говорит Карлейль.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
За ним шествовала с большим достоинством Анна, в серебряном парчовом наряде, опоя́санная лором, но тоже без диадемы, простоволосая, со сложной прической, украшенной жемчужными нитями.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Гюльджан стояла перед Ходжой Насреддином, освещаемая полной луной, сама подобная полной луне, стройная и гибкая, опоя́санная избытком своих волос.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
А вот сурово возвышается готическая башня, опоя́санная стройными рядами сквозных арок.
— Чудо Рождественской ночи