Если они не опозда́ют, — добавил он. — Тяжелые дни нам предстоят.
— Джон Толкин, Властелин колец
Они вечно торопятся на работу, – я видел их тысячи, с завтраком в кармане, они бегут как сумасшедшие, думая только о том, как бы попасть на поезд, в страхе, что их уволят, если они опозда́ют.
— Герберт Уэллс, Война миров
Хоть на минуту, да опозда́ют.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Он возмущался, что в школе и в институте всякие сборы — на работу, на экскурсию, на вечер, на демонстрацию, всегда назначают на час или на два часа раньше, чем нужно, так и рассчитывая, что люди обязательно опозда́ют.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Вот они опять опозда́ют с Михаилом Александровичем.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"