В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — оплывАя.
От углей шел такой жар, что горевшая на столе свеча таяла со стороны, обращенной к жаровне, оплыва́я с одного края.
— Виктор Гюго, Отверженные
На столе, оплыва́я, горела свеча, и пламя ее, желтое и ровное, мертвенно спокойно струилось кверху.
— Михаил Арцыбашев, Санин
На столе горела, оплыва́я и отражаясь в пустоте зеркала, сальная свеча, грязные тени ползали по полу, в углу перед образом теплилась лампада, ледяное окно серебрил лунный свет.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Трепетно мерцали свечи, оплыва́я сосульками; угрюмо и неподвижно взирали на молящихся лики святых угодников с древних икон; за стенами дома трещал мороз, а они, трое, молились, молились, и святой Ананий рек слово господне.
— Алексей Черкасов, Хмель
Мерцали свечи, оплыва́я узорчатыми потеками.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий