Братья, потерянные для нас, дети Христа, опла́кивающего вас; агнцы жертвенные, заложники тиранов; вы, кто несправедлив, вы, кто погряз в мерзости, вы, кто неправеден; вы, псы и торгующие блудницами, колдуны и идолопоклонники; вы, чьи сердца не освещены солнцем, вы, не имеющие храма внутри себя, вы, из рода, что не получит спасения; вы, кто творит мерзости, вы, осквернившие Непорочную Деву, вы, жаждущие правды и не могущие испить ее; вы, развращенные и добро не творящие, вы совершили беззаконие, вы пожрали народ мой, как он поедает хлеб; вы к Господу не взываете, вы ополчились на города наши, вы покрыли себя позором; и Господь презрел вас и рассеял кости ваши.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Иногда шаги, доносившиеся до нее, вызывали в ней непреодолимый ужас — кто-то ступал по ее могиле — и она видела своего убитого горем мужа, безутешно опла́кивающего ее, и тут уж она и сама не могла удержаться и плакала навзрыд.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Вообще, как я понимаю, смысл такого сопровождения заключается в том, чтобы удерживать опла́кивающего от слишком буйных и опасных для его жизни проявлений горя.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Но дело в том, что ко всякому покойнику всякого опла́кивающего сопровождает такой человек.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема