В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — омерзИтельном.
Создание пошевелилось в своем омерзи́тельном соусе, и в этот самый момент над столом переговоров проплыли слова “с моим вот образом жизни происходит что-то непонятное”.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Хитрость, жестокость, опьянение были ярко запечатлены на них, а что касается женщин, то иные еще сохранили какую-то свежесть юности, блекнувшую, казалось, у вас на глазах; другие же окончательно утратили все признаки своего пола и олицетворяли лишь гнусное распутство и преступность; эти девушки, эти молодые женщины — ни одна из них не перешагнула порога юности — являли собой, пожалуй, самое печальное зрелище в этом омерзи́тельном вертепе.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Он не участвовал ни в представлении преступника и его жертв на соборной площади, ни в процессе, ни в омерзи́тельном променаде зевак перед камерой осужденного.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
На смертном одре опять-таки все припомнит, с накопившимися за все время процентами и… Но именно вот в этом холодном, омерзи́тельном полуотчаянии, полувере, в этом сознательном погребении самого себя заживо с горя, в подполье на сорок лет, в этой усиленно созданной и все-таки отчасти сомнительной безвыходности своего положения, во всем этом яде неудовлетворенных желаний, вошедших внутрь, во всей этой лихорадке колебаний, принятых навеки решений и через минуту опять наступающих раскаяний — и заключается сок того странного наслаждения, о котором я говорил.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Вопрос о вашем омерзи́тельном поступке обсудим позже.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник