В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — олимпИйской.
В лучах вечернего солнца они сочились безмятежным, вышним, благостным сиянием олимпи́йской возгонки, каким подчас осеняются летние облака.
— Джон Фаулз, Волхв
Если бы великий король имел в своей душе хотя наполовину благородства Лафонтена, он, без сомнения, не отдал бы Фуке под уголовный суд, маскируя обвинением в преступлении государственном соперничество Фуке со своей олимпи́йской особою и делая из закона орудие личной мести.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Он поглядывал на шофера, можно сказать, с гётеанской, олимпи́йской доброжелательностью, поощрительными кивками подчеркивая наиболее сладостные детали.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема