Сложив его так, чтобы можно было без больших затруднений взять его под мышку, он положил в карман шпатель и ножницы, захватил оли́вковую дубинку и прокрался во двор.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
По этой причине я льщу себя надеждой, что Вы благожелательно отнесетесь к моему настоящему изъявлению доброй воли и не отвергнете протянутую мною оли́вковую ветвь, великодушно закрыв глаза на то, что я являюсь наследником Лонгборна.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
В ее отсутствие Алия протянула отцу оли́вковую ветвь в виде чашки куриного бульона.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Ну что, мой друг, снесли оли́вковую ветвь? – спросила графиня Лидия Ивановна, только что вошла в комнату.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Надел чистое белье, черный фрак, накинул на плечи новую темно-оли́вковую шинель с бобровым воротником и щегольской серебряной застежкой и взял в руки круглую шляпу.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля