В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — окОшечках.
Жюли вынула из корзины потрепанную книжечку в черном, наполовину кожаном переплете, с зеленым мраморным узором в «око́шечках».
— Джон Фаулз, Волхв
Мут Анг наклонился над плечом помощника, читая суммированные показания прибора в квадратных око́шечках нижнего ряда.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Увидев необыкновенный свет в подкровельных око́шечках, он очень удивился, но не мог придумать, у кого бы это был там в полночь огонь, да еще такой яркий.
— Чудо Рождественской ночи
Мишка, стоя в одноколке, видел, как за воротами в бревенчатой избе затеплился свет высоко в двух око́шечках.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Свет в око́шечках скоро погас.
— Алексей Толстой, Петр Первый