В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — окаменЕлая.
Она слышала и шаги Василия Лукича, подходившего к двери и кашлявшего, слышала и шаги подходившей няни; но сидела, как окамене́лая, не в силах ни начать говорить, ни встать.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Я отворачиваюсь, но успеваю заметить, как она расправляет голубую юбку, сжимает ноги; она так и лежит на постели, глядя на полог вверху, окамене́лая и прямая, словно чучело.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Татьяна стоит неподвижно, как окамене́лая.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Тюлин равнодушно смотрит на наши хлопоты, а баба, давно истратившая на ветер все негодующие слова, сидит, не двигаясь, на возу, точно окамене́лая, и старается не смотреть на нас, как будто все мы опостылели ей до самой последней крайности.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Когда она сидела таким образом, стиснув руки, окамене́лая, скорбная, мне представлялось, что оба мы участвуем в каком-то романе, в старинном вкусе, под названием: «Злосчастная», «Покинутая» или что-нибудь вроде.
— Антон Чехов, Палата № 6