В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — ожидАвшему.
Возможно, я немного перестарался, возможно, недооценил общеизвестной проницательности и природного чутья людей умственно отсталых, но, к сожалению, мне не удалось в достаточной мере подготовить Анну к разочарованию, ожида́вшему ее в моем доме.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Смыв кровь и пот с лица и рук, принц повернулся к ожида́вшему его приказаний конюшему.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Итак, я прочел, как в марте 1307 года, в святую субботу, Дольчина, его Маргариту и Лонгина, наконец-то захваченных солдатами, привезли в город Биеллу и передали епископу, ожида́вшему папских распоряжений.
— Умберто Эко, Имя розы
А ему хотелось подготовить её к ожида́вшему её удару.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Император повернулся к неподвижно ожида́вшему канцлеру и, прищурив злые серые глаза, процедил сквозь зубы.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца