В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — однотОнная.
Отлично сидящие джинсы, спокойная юбка, белая или одното́нная рубашка, джемпер, свитер для холодов, повседневное платье, ещё одно платье – нарядное, на выход, кардиган или жакет.
— Группа авторов, Будь самой собой! Настольная книга классных девчонок, 2014
Батист– одното́нная ткань плотного переплетения из тонких льняных или хлопчатобумажных нитей, одна сторона которой блестит.
— Е. А. Каминская, Вышитые покрывала, накидки, подушки, 2011
Предпочтительнее одното́нная светлая одежда.
— Коллектив авторов, 3333 мысленных заговора. Тайный метод сильного заговаривания на деньги, здоровье, любовь и защиту, 2017
Евгения предупредили, что нужен обязательно тёмный пиджак и светлая одното́нная сорочка.
— Александра Дельмаре, Шальная любовь, 2019