В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — одноствОлку.
Человек повертел одноство́лку в руках, переломил, заглянул в патронник – пусто.
— Виктор Точинов, Логово
Пристроил одноство́лку в укромном месте, которое сразу и не найдёшь, прикрепил под гнездом ласточек фанерку, чтобы отходы их жизни и деятельности падали на неё, а не на пол, и начал из разномастных обрезков досок сколачивать подобие стола и табуретки.
— Александр Воронецкий, Халявные баксы
Взял не как зрителя, а доверил десятилетнему парню ружьё – одноство́лку шестнадцатого калибра.
— Евгений Константинов, Возвращение морского дьявола, 2020
На полянке стоял мариец, в совершенно немыслимой позе и, чтобы не упасть, опирался на старенькую одноство́лку.
— владимир игорьвич кузнецов, Осень на Луне, 2013
На ходу, заткнув меховую рукавицу за патронташ, снял с плеча свою старенькую одноство́лку шестнадцатого калибра, несколько раз открыл-закрыл её, пощёлкал курком – чтобы разогнать подмёрзшую смазку – и зарядил ружьё дробовым патроном, двоечкой.
— Александр Юрьевич Фролов, Гребень Дракона