В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — одноОсной.
Вторым изобретением, крайне важным для развития дальнейших событий, стало изготовление на основе этого колеса одноо́сной каркасной повозки.
— Василий Васильевич Горобейко, Номады Великой Степи
Крупный серый, с тёмными пятнами, пёс, услышав голос хозяина, чуть поднял обвислые уши и смешно закидывая задние ноги вперёд передних упругими прыжками помчался вслед за тремя всадниками на добрых конях и одноо́сной открытой повозкой, запряжённой одной лошадью, ехавших в узкой лощине среди стоявших голых деревьев.
— Константин Эдуардович Амур, Небесные огни. Часть вторая, 2018
Он сидит на краю леса в деревянной одноо́сной тележке, запряжённой крупной животинкой – чем-то средним между ослом и окапи.
— Ярослав Гжендович, Владыка Ледяного Сада. Ночной Странник, 2005
Так и я, перебравшись на руках по одноо́сной решётке и кувырком перемахнув через ограждение, недееспособной личинкой боком откатился в тень небольшой пристройки и затих, отдыхая и восстанавливая дыхание.
— Александр Шапочкин, Герой для Системы, 2019
Тихо спустился на землю со своего неудобного ложа, которое оказалось ничем иным как одноо́сной повозкой без тягловой силы в виде лошади или осла.
— Евгений Алексеевич Гришаев, Узник чёрного камня. Книга первая, 2018