В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — однообрАзном.
Эти люди, проводящие свою жизнь в однообра́зном тяжелом труде, больше знакомы с несчастьем, чем с радостью и наслаждением.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Машина, покачиваясь и вздрагивая, летела в однообра́зном мраке по широкой магистрали, легко обходя попутный транспорт.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
И вдруг в однообра́зном ровном освещении появились редкие темные пятна, стали резче, разбросались по всему вскрытому слою.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Уже это обстоятельство выделяло его из остальной серой массы: его клетчатые брюки, запыленные ботинки, круглая шляпа котелком, из-под которой выбивались мягкие белокурые волосы, синие очки – все это как-то странно резало глаз, выступая на однообра́зном фоне партии.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Маяковский же пишет стихи, и стихи весьма культурные: изысканный раешник, чья строфа разбита тяжеловесной антитезой, насыщена гиперболическими метафорами и выдержана в однообра́зном коротком паузнике.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой