В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — однокОлкою.
Откуда ни возьмись и порхни из-за куста какая-то большая птица, и думать надобно, что сова: лошадь моя, стоявшая до того как вкопаная, какова была ни смирна, но нечаянным шумом и шорохом сим так была испугана, что вдруг шарахнулась и что ни есть мочи с одноко́лкою поскакала и оставила меня одного с упавшим опять в грязь и спящим моим дядькою.
— Андрей Болотов, Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков, 1759
Он возвращался тогда в свою деревню, и как ему сквозь самый сей лес ехать было надобно, то не успел он к нему подъехать, как повстречался с моею лошадью и пустою одноко́лкою.
— Андрей Болотов, Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков, 1759