Я с тревогой озирался, но вопрос кондуктора не произвел ни малейшего впечатления на присутствующих, если не считать одногла́зого человека в гетрах, который посоветовал надеть мне медный ошейник и поставить меня в конюшню.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Я его, гада одногла́зого, через месяц к тебе приволоку.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Однако начавшийся сеанс одновременной игры задержал растущее подозрение одногла́зого шахматиста.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Когда ребята с купания пришли и чай пить в столовой сели, Петька на одногла́зого внимания не обращал, хотя тот и снова издеваться начал.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Лицо одногла́зого передернулось, в желтом оке вспыхнуло негодование; он ринулся было вперед, готовый вмешаться.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине