В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — одеОне.
Автор комедий Пикар, принятый в члены Академии, куда не мог попасть автор комедий Мольер, ставил пьесу «Два Филибера» в Одео́не, на фронтоне которого по следам сорванных букв было еще совсем нетрудно прочитать: «Театр императрицы».
— Виктор Гюго, Отверженные
— А тогда, в «Одео́не»? — бормочет Прайс.
— Брет Эллис, Американский психопат
— Нет, мы же были тогда в «Одео́не», — с некоторым усилием Прайс принимает сидячее положение. — Не спрашивай, почему, но я отчетливо помню, как он заказал тунца каппуччино.
— Брет Эллис, Американский психопат
— Чушь собачья, — отвечает Тимоти. — Я помню наш разговор в «Одео́не». — Он опять поворачивается ко мне. — Как раз тогда, когда он заказал тунца каппуччино, и я уверен, что если бы его не поправили, он заказал бы еще и лосося au lait, — так вот, он сказал мне тогда, что устраивает вечеринки, стало быть, он… не знаю, поправь меня, Эвелин, если я ошибаюсь… обслуга.
— Брет Эллис, Американский психопат
Глядя на нее, я чувствую сильную усталость, и хотя я совсем не спал ночью и совершенно вымотался, у меня все же назначен на час обед в «Одео́не» с Джемом Девисом и Аланой Бертон.
— Брет Эллис, Американский психопат