В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — овчАрне.
Конечно, вы просто прыгаете от радости, когда, воротившись к своим баранам, вы обнаруживаете всех до единого в целости и сохранности, меж тем как вы уже приготовились к тому, что не найдете в овча́рне ни одного.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Их засыплет, если оставить их на всю ночь в овча́рне.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Она разыскала выброшенный стульчик доярки и поставила его в овча́рне рядом с загончиком Уилбура.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Становилось светлее, утро наступало раньше, и чуть не каждый день в овча́рне появлялись новые ягнята.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Унесла туес в жакетке, будто дитя возле груди, сыскала место в пустующей овча́рне – овцы нагуливались в мирской отаре; выкопала ямку на полтора аршина глубины под стеной в углу на закат, поставила туда туес.
— Полина Москвитина, Черный тополь