В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — овеществлЯются.
Архитектура задаёт определённую хронологию хромодинамики, позволяет установить одинаковые тенденции в развитии цветовой культуры городов, порождаемые взаимосвязями и взаимозависимостями различных регионов и стран, а также проследить принципы и механизмы процессов, в ходе которых в цветовых созвездиях и суперфигурах «овеществля́ются принятые обществом ценности».
— Юлия Грибер, Цветовое поле города в истории европейской культуры, 2012
Может быть, действительно мысли овеществля́ются, материя, из которой они состоят, становится доступной пяти другим чувствам благодаря шестому?!
— Михаил Садовский, Под часами, 2015
Сэкономленное время употребил с пользой и удовольствием: бродил по городу, наблюдая, как овеществля́ются отпечатавшиеся в памяти схемы заранее намеченных маршрутов, как на месте тонких неровных линий возникают булыжные мостовые, а серые квадраты превращаются в разноцветные дома: красный, жёлтый, лиловый.
— Макс Фрай, Сказки старого Вильнюса II, 2012