Внутри церковь была темной и порядком обша́рпанной, но при всем при том какой-то уютной — широкие, истертые до блеска скамейки так и манили вздремнуть прямо тут же; свет, поглощаясь гранитом стен, делался серым, но теплым; а акустика, которая, пожалуй, была единственным чудом в этой церкви, придавала звуку неповторимую чистоту и глубину.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Потом он снимает виртуальный шлем и сидит с обвисшим капающим концом в затхлой обша́рпанной комнате, полной картонок из-под обедов навынос, забитых пепельниц, грязных тарелок и пустых пивных банок.
— Ирвин Уэлш, Клей
Сначала в тускло освещенной, обша́рпанной коричневой гостиной находились только три знакомые им девицы.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Большой и нелепый дом, где они поселились, был обит бледно-голубой обша́рпанной вагонкой, пол покрывал грязный желто-коричневый палас.
— Николас Эванс, Заклинатель
После второй кружки Кис стал задумчиво поглядывать на изображение трех граций на обша́рпанной стенке пивного бара.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты