В обсервацио́нной палате находилась лишь одна женщина в интересном положении.
— Н. Ланг, Дети-призраки, 2014
Этим противник выравнял соотношение сил на обсервацио́нной стороне, произвёл в апреле перестановку войск, создав ударную группу в центре и оборонительные на флангах.
— Вячеслав Терентьев, Холмский «котел». 105 дней в полном окружении, 2017
Для усиления обсервацио́нной группировки направлена одна бригада.
— Вячеслав Терентьев, Холмский «котел». 105 дней в полном окружении, 2017
Из передней части обсервацио́нной палубы выдавался вперёд бушприт, проходивший над окнами контрольного купола; бушприт заканчивался резной фигурой, изображавшей бородатого корсара с крыльями летучей мыши и птичьими когтями; в одной руке он держал абордажную саблю, в другой корону.
— Лин Картер, Небесные пираты Каллисто, 1973
– Слышала, в это время года на обсервацио́нной палубе очень хорошо.
— Эшли Постон, Фанзолушка, 2017