— Но он мог и развеивать иллюзию, мог вмешиваться в повествование ироническими обраще́ниями к читателю, дабы хоть иногда напоминать ему, что сказка все же вымысел.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Постоянными обраще́ниями к ним, прикосновениями и своим дыханием за многие годы я сумел вдохнуть в них часть собственной жизненной силы.
— Уилбур Смит, Божество реки
Вскоре он начал сражаться с обраще́ниями и подписями, а текст письма оставлял нетронутым.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Великий историк, как он предпочитал себя называть, имевший счастье умереть сто двадцать лет тому назад и занять свое место среди колоссов, между гигантскими ногами которых свободно проходим мы, живущие ныне лилипуты, особенно славен своими неподражаемыми отступлениями и обраще́ниями к читателю, наиболее блистательными в начальных главах каждого из томов его истории, когда он словно усаживается в кресло на просцениуме и беседует с нами, чаруя сочностью и легкостью своего изумительного языка.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Заметьте, как любит Бальмонт ошеломлять прямыми и резкими обраще́ниями на «ты»: в манере дурного гипнотизера.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой